Visa & Immigration

1. باید ویزای خود را تمدید کنم.

   Bāyad vizā-ye khod rā tamdid konam.

   I need to extend my visa.

   Usage

   Used when applying for a visa extension

   Grammar Note

   "باید" is the obligation modal meaning 'must/have to' in Persian

2. چه مدارکی نیاز دارم؟

   Che madāreki niyāz dāram?

   What documents do I need?

   Usage

   Used to ask which documents are required

   Grammar Note

   "چه" is the Persian interrogative for 'what kind of'

3. اداره مهاجرت کجاست؟

   Edāre-ye mohājerat kojāst?

   Where is the immigration office?

   Usage

   Used to find the immigration office

   Grammar Note

   "کجاست" asks 'where is it' in Persian

4. ویزای توریستی دارم.

   Vizā-ye turisti dāram.

   I have a tourist visa.

   Usage

   Used to state the type of visa held

   Grammar Note

   "دارم" is first person of داشتن (to have) in Persian

5. چه مدت می‌توانم بمانم؟

   Che modat mitavānam bemānam?

   How long can I stay?

   Usage

   Used to ask about the permitted length of stay

   Grammar Note

   "چه مدت" asks about duration in Persian

6. می‌خواهم درخواست ویزا بدهم.

   Mikhāham darkhāst-e vizā bedaham.

   I would like to apply for a visa.

   Usage

   Used when wanting to apply for a visa

   Grammar Note

   "می‌خواهم" means 'I want to' from خواستن in Persian

7. هزینه ویزا چقدر است؟

   Hazine-ye vizā cheqadr ast?

   What is the visa fee?

   Usage

   Used to inquire about visa fees

   Grammar Note

   "هزینه" means cost/expense in Persian

8. گذرنامه‌ام در تاریخ [تاریخ] منقضی می‌شود.

   Gozarnāme-am dar tārikh [tārikh] monqazi mishavad.

   My passport expires on [date].

   Usage

   Used to communicate passport expiry date

   Grammar Note

   "منقضی می‌شود" means 'expires' in Persian

9. به ویزای ترانزیت نیاز دارم.

   Be vizā-ye trānzit niyāz dāram.

   I need a transit visa.

   Usage

   Used when a transit visa is required

   Grammar Note

   "ویزای ترانزیت" is transit visa in Persian

10. کارت ورود کجا پر می‌شود؟

    Kārt-e vorud kojā por mishavad?

    Where do I fill in the arrival card?

    Usage

    Used to ask where to complete the arrival card

    Grammar Note

    "کارت ورود" is the arrival card at Iranian airports

Browse all TravelPhrases languages