Diving & Water Sports

1. می‌خواهم غواصی با کپسول هوا انجام دهم.

   Mikhāham ghavāsi bā kapsul-e havā anjām daham.

   I'd like to go scuba diving.

   Usage

   Booking scuba diving at a dive shop

   Grammar Note

   "با + noun" = "with/using ~"

2. آیا داشتن گواهینامه غواصی ضروری است؟

   Āyā dāshtan-e govāhināme-ye ghavāsi zarurist?

   Is a diving certification required?

   Usage

   Checking if certification is required

   Grammar Note

   "ضروری است" = "is necessary"

3. کجا می‌توانم لباس غواصی اجاره کنم؟

   Kojā mitavānam lebās-e ghavāsi ejāre konam?

   Where can I rent a wetsuit?

   Usage

   Finding wetsuit rental

   Grammar Note

   "کجا می‌توانم + verb" = "where can I ~"

4. عمق این محل غواصی چقدر است؟

   Omq-e in mahal-e ghavāsi cheqadr ast?

   How deep is this dive site?

   Usage

   Checking depth of dive site

   Grammar Note

   "چقدر است" = "how much is it?"

5. آیا در اینجا کوسه یا حیوانات دریایی خطرناک وجود دارد؟

   Āyā dar injā kuse yā heyvānāt-e daryāyi khatarnāk vojud dārad?

   Are there sharks or dangerous marine animals here?

   Usage

   Checking for dangerous marine life

   Grammar Note

   "یا" = "or"

6. آیا امروز شرایط برای غواصی مناسب است؟

   Āyā emruz sharāyet barāye ghavāsi monāseb ast?

   Are conditions good for diving today?

   Usage

   Checking diving conditions for the day

   Grammar Note

   "برای + noun + مناسب" = "suitable for ~"

7. می‌خواهم اسنورکل امتحان کنم.

   Mikhāham esnorkel emtehān konam.

   I'd like to try snorkeling.

   Usage

   Trying snorkeling for the first time

   Grammar Note

   "امتحان کردن" = "to try/test"

8. می‌توانم یک غواصی با قایق رزرو کنم؟

   Mitavānam yek ghavāsi bā qāyeq rezerv konam?

   Can I book a boat dive?

   Usage

   Booking a boat dive

   Grammar Note

   "رزرو کردن" = "to make a reservation"

9. صخره مرجانی کجاست؟

   Sakhre-ye marjāni kojāst?

   Where is the coral reef?

   Usage

   Finding the coral reef

   Grammar Note

   "کجاست" = contracted "کجا است" (where is)

10. من دارنده گواهینامه PADI هستم.

    Man dārande-ye govāhināme-ye PADI hastam.

    I hold a PADI diving certification.

    Usage

    Presenting diving credentials

    Grammar Note

    "دارنده + noun" = "holder of ~"

11. می‌خواهم درس موج‌سواری بگیرم.

    Mikhāham dars-e mowjsavāri begiram.

    I'd like a surfing lesson.

    Usage

    Booking a surfing lesson

    Grammar Note

    "درس گرفتن" = "to take a lesson"

12. شرایط جریان آب و جزر و مد چگونه است؟

    Sharāyet-e jarayān-e āb va jazr o madd chegune ast?

    What are the current and tide conditions?

    Usage

    Checking current and tide conditions

    Grammar Note

    "جزر" = ebb tide, "مد" = flood tide

13. علامت اضطراری زیر آب چیست؟

    Alāmat-e ezterāri zir-e āb chist?

    What is the emergency signal underwater?

    Usage

    Pre-dive safety briefing question

    Grammar Note

    "چیست" = contracted "چی است" (what is)

14. می‌خواهم یک تخته موج‌سواری اجاره کنم.

    Mikhāham yek takhte mowjsavāri ejāre konam.

    I'd like to rent a surfboard.

    Usage

    Renting a surfboard

    Grammar Note

    "اجاره کردن" = "to rent"

15. بهترین جای مناسب برای تازه‌کارها کجاست؟

    Behtarin jā-ye monāseb barāye tāzekārhā kojāst?

    What's the best spot for beginners?

    Usage

    Finding beginner-friendly spots

    Grammar Note

    "-ترین" forms superlatives

16. این غواصی چقدر طول می‌کشد؟

    In ghavāsi cheqadr tul mikeshad?

    How long is the dive?

    Usage

    Asking how long the dive lasts

    Grammar Note

    Idiomatic "how long does it take"

Browse all TravelPhrases languages