Hiking & Trekking

1. این مسیر به کجا می‌رسد؟

   In masir be kojā miresad?

   Where does this trail lead?

   Usage

   Asking where the trail leads

   Grammar Note

   "به کجا می‌رسد" = "where does it reach"

2. طول این مسیر چقدر است؟

   Tul-e in masir cheqadr ast?

   How long is the trail?

   Usage

   Checking trail length

   Grammar Note

   "چقدر" = "how much/long"

3. آیا این مسیر برای تازه‌کارها مناسب است؟

   Āyā in masir barāye tāzekārhā monāseb ast?

   Is this trail suitable for beginners?

   Usage

   Checking suitability for beginners

   Grammar Note

   "برای + noun + مناسب" = "suitable for ~"

4. کجا می‌توانم تجهیزات کوهنوردی اجاره کنم؟

   Kojā mitavānam tajhizāt-e kuhnavardi ejāre konam?

   Where can I rent hiking gear?

   Usage

   Finding hiking gear rental

   Grammar Note

   "کجا می‌توانم + verb" = "where can I ~"

5. آیا نقشه مسیر موجود است؟

   Āyā naqshe-ye masir mowjud ast?

   Is there a trail map available?

   Usage

   Getting a trail map

   Grammar Note

   "موجود است" = "is available/exists"

6. ارتفاع قله چقدر است؟

   Ertefā'-e qolle cheqadr ast?

   How high is the summit?

   Usage

   Checking summit elevation

   Grammar Note

   "چقدر است" = "how much/how high is it"

7. آیا مسیر امروز باز است؟

   Āyā masir emruz bāz ast?

   Is the trail open today?

   Usage

   Checking if trail is open

   Grammar Note

   "باز است" = "is open"

8. خسته شده‌ام. بیایید کمی استراحت کنیم.

   Khaste shodam. Biāyid kami esterāhat konim.

   I'm tired. Let's rest for a moment.

   Usage

   Suggesting a rest break

   Grammar Note

   "بیایید + verb" = "let's ~" (invitation)

9. ارتفاع کسب شده در این مسیر چقدر است؟

   Ertefā'-e kasb shode dar in masir cheqadr ast?

   What is the elevation gain?

   Usage

   Checking elevation gain

   Grammar Note

   "کسب شده" = passive participle "gained"

10. می‌توانم یک راهنمای محلی استخدام کنم؟

    Mitavānam yek rāhnamā-ye mahali estekhdām konam?

    Can I hire a local guide?

    Usage

    Hiring a local guide

    Grammar Note

    "می‌توانم + subjunctive" = "can I"

11. مچ پایم آسیب دیده. به کمک نیاز دارم.

    Moch-e pāyam āsib dide. Be komak niyāz dāram.

    I've injured my ankle. I need help.

    Usage

    Emergency help phrase

    Grammar Note

    "آسیب دیدن" = idiom for "to get injured"

12. آیا این مسیر درستی به [مقصد] است؟

    Āyā in masir-e dorosti be [maqsad] ast?

    Is this the right path to [destination]?

    Usage

    Confirming you're on the right path

    Grammar Note

    "درست" = "correct/right"

13. آیا در این منطقه حیوانات خطرناک وجود دارد؟

    Āyā dar in mantaqe heyvānāt-e khatarnāk vojud dārad?

    Are there dangerous animals in this area?

    Usage

    Checking for dangerous wildlife

    Grammar Note

    "وجود دارد" = "there are/exist"

14. شرایط آب و هوایی در مسیر چگونه است؟

    Sharāyet-e āb o havāyi dar masir chegune ast?

    What are the weather conditions on the trail?

    Usage

    Checking weather conditions on trail

    Grammar Note

    "آب و هوا" lit. "water and air" = weather

15. گم شده‌ام. ورودی مسیر کدام طرف است؟

    Gom shodam. Vorudi masir kodām taraf ast?

    I'm lost. Which way is the trailhead?

    Usage

    When lost on the trail

    Grammar Note

    "گم شده‌ام" = present perfect "I have gotten lost"

16. تا قله چقدر مانده؟

    Tā qolle cheqadr mānde?

    How much further to the summit?

    Usage

    Asking how far to the summit

    Grammar Note

    "تا + noun + چقدر مانده" = "how far till ~"

17. آیا کلبه کوهی یا پناهگاهی وجود دارد؟

    Āyā kolbe-ye kuhi yā panāhgāhi vojud dārad?

    Is there a mountain hut or shelter?

    Usage

    Asking about mountain shelters

    Grammar Note

    "یا" = "or"

Browse all TravelPhrases languages