Business & Work

1. می‌خواهم یک جلسه تنظیم کنم.

   mikhāham yek jalase tanzim konam.

   I'd like to schedule a meeting.

   Usage

   A polite way to request a business meeting

   Grammar Note

   "mi-khwâham" is the first-person present form of "to want" in Persian

2. اجازه بدهید کارت ویزیتم را به شما بدهم.

   ejāze bedahid kārt-e vizitam rā be shomā bedaham.

   Let me give you my business card.

   Usage

   Used in Persian when handing over a business card

   Grammar Note

   "ejâze bedahid" means "please allow me" in Persian — a polite request

3. برای یک کنفرانس اینجا هستم.

   barāye yek konferāns injā hastam.

   I'm here for a conference.

   Usage

   Used in Persian to explain conference attendance

   Grammar Note

   "hastam" is the first-person form of "to be" in Persian

4. آیا می‌توانم برای این هزینه رسید بگیرم؟

   āyā mitavānam barāye in hazine rasid begiram?

   Could I have a receipt for this expense?

   Usage

   Used in Persian to request a receipt for an expense

   Grammar Note

   "âyâ mi-tavânam" is the polite question meaning "may I / can I" in Persian

5. نزدیک‌ترین فضای کار مشترک کجاست؟

   nazdiktarin fazā-ye kār-e moshtarak kojāst?

   Where is the nearest coworking space?

   Usage

   Used in Persian to find a coworking space

   Grammar Note

   "kojâst?" means "where is?" in Persian

6. ساعت سه جلسه دارم.

   sā'at-e se jalase dāram.

   I have a meeting at three o'clock.

   Usage

   Used in Persian to state a scheduled meeting time

   Grammar Note

   "dâram" is the first-person form of "to have" in Persian

7. می‌توانیم این را سر یک قهوه بحث کنیم؟

   mitavānim in rā sar-e yek qahve bahs konim?

   Can we discuss this over coffee?

   Usage

   Used in Persian to suggest a discussion over coffee

   Grammar Note

   "mi-tavânim" is the first-person plural ability form in Persian

8. لطفاً قرارداد را از طریق ایمیل برایم بفرستید.

   lotfan qarārdād rā az tariq-e imeyl barāyam beferestid.

   Please send me the contract by email.

   Usage

   Used in Persian to request a contract via email

   Grammar Note

   "lotfan" means "please / kindly" in Persian

9. مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.

   moshtāqāne montazer-e hamkāri bā shomā hastam.

   I look forward to working with you.

   Usage

   A polite Persian expression for welcoming a new business partnership

   Grammar Note

   "moshtâqâne montazer" means "eagerly awaiting" in Persian

10. آیا اتاق کنفرانسی در دسترس دارید؟

    āyā otāq-e konferānsi dar dastras dārid?

    Do you have a conference room available?

    Usage

    Used in Persian to ask about conference room availability

    Grammar Note

    "dar dastras dârid?" means "do you have available?" in Persian

Browse all TravelPhrases languages