Fashion & Clothing

1. آیا این را در سایز من دارید؟

   Āyā in rā dar sāyz-e man dārid?

   Do you have this in my size?

   Usage

   Asking if the item comes in your size

   Grammar Note

   "در سایز من" means "in my size"

2. می‌توانم این را امتحان کنم؟

   Mitavānam in rā emtehān konam?

   Can I try this on?

   Usage

   Asking permission to try on an item

   Grammar Note

   "می‌توانم X امتحان کنم؟" means "Can I try on X?"

3. اتاق پرو کجاست؟

   Otāq-e paru kojāst?

   Where is the fitting room?

   Usage

   Asking for the fitting room location

   Grammar Note

   "پرو" is a colloquial word for "fitting/trying on"

4. این خیلی تنگ / گشاد / بلند / کوتاه است.

   In kheyli tang / goshād / boland / kutāh ast.

   This is too tight / loose / long / short.

   Usage

   Describing fit issues with clothing

   Grammar Note

   "خیلی" means "very/too" as an adverb of degree

5. آیا این را در رنگ دیگری دارید؟

   Āyā in rā dar rang-e digari dārid?

   Do you have this in a different color?

   Usage

   Asking if the item comes in a different color

   Grammar Note

   "در رنگ دیگری" means "in a different color"

6. این از چه جنسی است؟

   In az che jensi ast?

   What material / fabric is this made of?

   Usage

   Asking about the fabric or material

   Grammar Note

   "از چه جنسی؟" means "of what material/fabric?"

7. آیا این با ماشین لباسشویی شسته می‌شود؟

   Āyā in bā māshin-e lebāsshuyi shoste mishavad?

   Is this machine washable?

   Usage

   Asking if the item is machine washable

   Grammar Note

   "شسته می‌شود" is passive voice "is washed"

8. آیا همین مدل را در سایز بزرگ‌تر دارید؟

   Āyā hamin model rā dar sāyz-e bozorgtar dārid?

   Do you have the same style in a larger size?

   Usage

   Asking for a larger size in the same style

   Grammar Note

   "-تر" is the comparative suffix

9. این چقدر است؟

   In cheqadr ast?

   How much is this?

   Usage

   Asking the price of an item

   Grammar Note

   "این چقدر است؟" is the most basic way to ask the price

10. آیا حراج یا تخفیفی دارید؟

    Āyā harāj yā takhfifi dārid?

    Is there a sale or discount?

    Usage

    Asking about sales or discounts

    Grammar Note

    "یا" connects the two options "sale" and "discount"

11. این را می‌خرم.

    In rā mikharam.

    I'll take it.

    Usage

    Saying you will purchase the item

    Grammar Note

    "می‌خرم" is first-person singular present "I buy"

12. فقط نگاه می‌کنم، ممنون.

    Faqat negāh mikonam, mamnun.

    I'm just looking, thank you.

    Usage

    Politely declining sales assistance

    Grammar Note

    "فقط نگاه می‌کنم" means "I'm just looking"

13. سیاست برگشت یا تعویض کالا چیست؟

    Siyāsat-e bargasht yā ta'viz-e kālā chist?

    What is your return / exchange policy?

    Usage

    Asking about the return and exchange policy

    Grammar Note

    "سیاست X چیست؟" means "What is the X policy?"

14. آیا سایزبندی بین‌المللی دارید؟

    Āyā sāyzbandi-ye beynolmelali dārid?

    Do you carry Western / international sizes?

    Usage

    Checking if international sizing is available

    Grammar Note

    "دارید؟" is the formal "do you have?"

15. این خیلی به شما می‌آید!

    In kheyli be shomā miyāyad!

    This looks great on you!

    Usage

    Complimenting a companion on how clothing looks on them

    Grammar Note

    "به شما می‌آید" is an idiomatic expression meaning "it suits you"

16. آیا همین را در رنگ [رنگ] دارید؟

    Āyā hamin rā dar rang-e [rang] dārid?

    Do you have the same in [color]?

    Usage

    Asking for the same item in a specific color

    Grammar Note

    "همین" means "this same one" — emphasizing it's the exact same item

17. آیا این مدل هم‌اکنون محبوب است؟

    Āyā in model hamāknun mahbub ast?

    Is this style popular right now?

    Usage

    Asking if this style is currently trending

    Grammar Note

    "هم‌اکنون" is an adverb meaning "right now/currently"

18. می‌توانید این را برایم اصلاح یا کوتاه کنید؟

    Mitavānid in rā barāyam eslāh yā kutāh konid?

    Can you alter / hem this for me?

    Usage

    Requesting alterations or hemming

    Grammar Note

    "می‌توانید؟" is the polite "Can you?"

Browse all TravelPhrases languages