Car Rental & Driving

1. می‌خواهم یک ماشین برای سه روز اجاره کنم.

   Mikhāham yek māshin barāye se ruz ejāre konam.

   I'd like to rent a car for three days.

   Usage

   Renting a car

   Grammar Note

   "برای + number + time" = "for X days"

2. قیمت اجاره شامل چه مواردی می‌شود؟

   Qimat-e ejāre shāmel-e che mavāredi mishavad?

   What is included in the rental price?

   Usage

   Checking what the rental price covers

   Grammar Note

   "شامل + noun + می‌شود" = "includes ~"

3. آیا این ماشین دارای GPS و دنده اتوماتیک است؟

   Āyā in māshin dārāye GPS va dande-ye otomātik ast?

   Does it have GPS and automatic transmission?

   Usage

   Checking car features

   Grammar Note

   "دارای + noun" = "having/equipped with"

4. گزینه‌های بیمه چیست؟

   Gazine-hāye bime chist?

   What are the insurance options?

   Usage

   Asking about insurance options

   Grammar Note

   "چیست" = contracted "چی است" (what is)

5. آیا باید ماشین را با باک پر برگردانم؟

   Āyā bāyad māshin rā bā bāk-e por bargardānam?

   Should I return it with a full tank?

   Usage

   Checking fuel return policy

   Grammar Note

   "باید + verb" = "must/should"

6. آیا محدودیت کیلومتر دارد؟

   Āyā mahdudiyat-e kilometr dārad?

   Is there a mileage limit?

   Usage

   Checking mileage limits

   Grammar Note

   "آیا" forms yes/no questions

7. می‌خواهم یک خراش را گزارش دهم.

   Mikhāham yek kharāsh rā gozāresh daham.

   I'd like to report a scratch.

   Usage

   Reporting a scratch or damage

   Grammar Note

   "را" marks definite direct object

8. نزدیک‌ترین پمپ بنزین کجاست؟

   Nazdiktarin pomp-e benzin kojāst?

   Where is the nearest gas station?

   Usage

   Finding the nearest gas station

   Grammar Note

   "-ترین" forms superlatives

9. می‌توانم این ماشین را از مرز عبور دهم؟

   Mitavānam in māshin rā az marz obur daham?

   Can I take this car across the border?

   Usage

   Checking cross-border permission

   Grammar Note

   "از + noun + عبور دادن" = "pass through"

10. پلیس راهنمایی من را متوقف کرده. چه کار کنم؟

    Polis-e rāhnamāyi man rā motavaqef karde. Che kār konam?

    I've been stopped by traffic police. What should I do?

    Usage

    When stopped by traffic police

    Grammar Note

    "کرده" indicates perfect aspect

11. آیا در این مسیر جاده‌های عوارضی وجود دارد؟

    Āyā dar in masir jādehā-ye avārezi vojud dārad?

    Are there toll roads on this route?

    Usage

    Checking for toll roads

    Grammar Note

    "وجود دارد" = "there is/exists"

12. قوانین پارک کردن در اینجا چیست؟

    Qavānin-e pārk kardan dar injā chist?

    What are the parking rules here?

    Usage

    Checking parking rules

    Grammar Note

    "کردن" nominalizes verbs

13. ماشین روشن نمی‌شود.

    Māshin rowshan nemishavad.

    The car won't start.

    Usage

    Reporting car trouble

    Grammar Note

    "نمی‌شود" = "it won't work / can't"

14. می‌خواهم ماشین را زودتر برگردانم.

    Mikhāham māshin rā zudtar bargardānam.

    I'd like to return the car early.

    Usage

    Returning a rental car early

    Grammar Note

    "-تر" forms comparatives

15. آیا صندلی کودک دارید؟

    Āyā sandali-ye kudak dārid?

    Do you have a child seat available?

    Usage

    Asking about child seat availability

    Grammar Note

    "دارید" = "do you have" (polite)

16. این ماشین چه نوع سوختی مصرف می‌کند؟

    In māshin che now'-e sukhti masraf mikonad?

    What type of fuel does it use?

    Usage

    Checking fuel type

    Grammar Note

    "چه نوع + noun" = "what type of ~"

17. آیا اجاره یک‌طرفه موجود است؟

    Āyā ejāre-ye yektarafe mowjud ast?

    Is one-way rental available?

    Usage

    Checking one-way rental availability

    Grammar Note

    "موجود است" = "is available"

Browse all TravelPhrases languages