Beauty & Grooming

1. می‌خواهم موهایم را کوتاه کنم.

   Mikhāham muhāyam rā kutāh konam.

   I'd like a haircut.

   Usage

   Requesting a haircut

   Grammar Note

   "می‌خواهم X کنم" means "I want to X"

2. فقط کمی کوتاه کنید، خیلی نبرید.

   Faqat kami kutāh konid, kheyli nabarid.

   Just a trim, please — don't cut too much.

   Usage

   Requesting a minimal trim

   Grammar Note

   "نبرید" is the polite negative imperative "please don't cut"

3. می‌خواهم موهایم را رنگ کنم.

   Mikhāham muhāyam rā rang konam.

   I'd like to dye my hair.

   Usage

   Requesting a hair dye service

   Grammar Note

   "رنگ کنم" is the subjunctive of "to dye"

4. می‌توانم کتاب مدل مو ببینم؟

   Mitavānam ketāb-e model mu bebinam?

   Can I look at a hairstyle book?

   Usage

   Asking to see a hairstyle catalogue

   Grammar Note

   "می‌توانم X ببینم؟" means "Can I see X?"

5. می‌خواهم شامپو و سشوار بزنم.

   Mikhāham shāmpu va seshvār bezanam.

   I'd like a shampoo and blow-dry.

   Usage

   Requesting shampoo and blow-dry service

   Grammar Note

   "بزنم" colloquially means "to apply/use" in this context

6. آیا ناخن‌آرایی دارید؟

   Āyā nākhon-ārāyi dārid?

   Do you offer nail art?

   Usage

   Asking if nail art is available

   Grammar Note

   "طراحی ناخن" (tarrāhi-ye nākhon) is another way to say "nail design"

7. می‌خواهم ناخن ژل یا ناخن مصنوعی بزنم.

   Mikhāham nākhon-e zhel yā nākhon-e masnu'i bezanam.

   I'd like gel nails / acrylic nails.

   Usage

   Requesting gel or acrylic nails

   Grammar Note

   "مصنوعی" means "artificial/synthetic"

8. هزینه این کار چقدر است؟

   Hazine-ye in kār cheqadr ast?

   How much will this cost?

   Usage

   Asking for the cost of a service

   Grammar Note

   "چقدر است؟" means "how much is it?"

9. این کار چقدر طول می‌کشد؟

   In kār cheqadr tul mikeshad?

   How long will it take?

   Usage

   Asking how long the service will take

   Grammar Note

   "چقدر طول می‌کشد؟" means "how long does it take?"

10. می‌خواهم پاکسازی پوست یا مراقبت از پوست انجام دهم.

    Mikhāham pāksāzi-ye pust yā morāqebat az pust anjām daham.

    I'd like a facial / skin treatment.

    Usage

    Requesting a facial or skin treatment

    Grammar Note

    "انجام دهم" is subjunctive first-person meaning "to do/perform"

11. موهایم فر / صاف / نازک / پرپشت است.

    Muhāyam fer / sāf / nāzok / porposht ast.

    My hair is curly / straight / fine / thick.

    Usage

    Describing hair type to the stylist

    Grammar Note

    Adjectives listed to describe hair types

12. می‌توانید موهایم را صاف یا فر کنید؟

    Mitavānid muhāyam rā sāf yā fer konid?

    Can you straighten / perm my hair?

    Usage

    Requesting hair straightening or perming

    Grammar Note

    "می‌توانید؟" is the polite "Can you?"

13. از نتیجه خیلی راضی هستم، ممنون!

    Az natije kheyli rāzi hastam, mamnun!

    I'm very happy with the result — thank you!

    Usage

    Expressing satisfaction after a service

    Grammar Note

    "از X راضی هستم" means "I am satisfied with X"

14. می‌توانید ابروهایم را اصلاح یا بند کنید؟

    Mitavānid abruhāyam rā eslāh yā band konid?

    Can you shape / thread my eyebrows?

    Usage

    Requesting eyebrow shaping or threading

    Grammar Note

    "بند کردن" refers to hair removal using thread

15. از چه محصولاتی استفاده می‌کنید؟

    Az che mahsulāti estefāde mikonid?

    What products do you use?

    Usage

    Asking what products or brands are used

    Grammar Note

    "از X استفاده می‌کنید؟" means "Do you use X?"

16. آیا باید وقت قبلی بگیرم؟

    Āyā bāyad vaqt-e qabli begiram?

    Do I need to make an appointment?

    Usage

    Asking if a prior appointment is required

    Grammar Note

    "باید X بگیرم؟" means "Do I need to get X?"

17. می‌توانید ریشم را هم اصلاح کنید؟

    Mitavānid risham rā ham eslāh konid?

    Can you also trim my beard?

    Usage

    Requesting beard trimming as an add-on service

    Grammar Note

    "هم" is a particle meaning "also/too"

18. می‌خواهم ماساژ سر بگیرم.

    Mikhāham māsāzh-e sar begiram.

    I'd like a scalp massage.

    Usage

    Requesting a scalp massage

    Grammar Note

    "ماساژ سر" literally means "head massage"

Browse all TravelPhrases languages