Dietary & Allergies

1. من گیاه‌خوار هستم.

   Man giyāhkhār hastam.

   I am vegetarian.

2. من وگان هستم و هیچ محصول حیوانی نمی‌خورم.

   Man vegān hastam va hich mahsul-e heyvāni nemikhoram.

   I'm vegan and don't eat any animal products.

3. من به مغزهای درختی (گردو، بادام، فندق، پسته) حساسیت دارم.

   Man be maghz-hā-ye derakhti (gerdu, bādām, fandoq, peste) hassāsiyat dāram.

   I'm allergic to nuts.

4. آیا منوی بدون گلوتن دارید؟

   Āyā menu-ye bedun-e gluten dārid?

   Do you have a gluten-free menu?

5. من مسلمان هستم و گوشت خوک نمی‌خورم.

   Man mosalmān hastam va gusht-e khuk nemikhoram.

   I'm Muslim and don't eat pork.

6. من عدم تحمل لاکتوز دارم.

   Man adam-e tahammol-e lāktoz dāram.

   I am lactose intolerant.

7. من به غذاهای دریایی حساسیت دارم.

   Man be ghazāhā-ye daryāyi hassāsiyat dāram.

   I'm allergic to seafood.

8. این غذا چه موادی دارد؟

   In ghazā che mavāddi dārad?

   What ingredients does this dish have?

9. می‌توانید آن را بدون پیاز درست کنید؟

   Mitavānid ān rā bedun-e piyāz dorost konid?

   Can you make it without onion?

10. من به تخم‌مرغ حساسیت دارم.

    Man be tokhme morgh hassāsiyat dāram.

    I'm allergic to eggs.

11. آیا اطلاعات آلرژن‌ها را دارید؟

    Āyā ettelā'āt-e ālerzhen-hā rā dārid?

    Do you have allergen information?

12. این آلرژی تهدید جانی است. لطفاً بسیار محتاط باشید.

    In ālerzhi tahdid-e jāni ast. Lotfan besiyār mohtāt bāshid.

    This allergy is life-threatening. Please be very careful.

13. این روغن بادام زمینی دارد؟

    In roghan-e bādām-e zamini dārad?

    Does this have peanut oil?

14. آیا برای غذاهای بدون آلرژن از ظروف جداگانه استفاده می‌کنید؟

    Āyā barāye ghazāhā-ye bedun-e ālerzhen az zoruf-e jodāgāne estefāde mikonid?

    Do you use separate utensils for allergen-free dishes?

15. از اینکه نیازهای غذایی مرا در نظر گرفتید متشکرم.

    Az inke niyāzhāye ghazāyi-ye marā dar nazar gereftid motashakkeram.

    Thank you for considering my dietary needs.

16. به دلایل مذهبی گوشت گاو نمی‌خورم.

    Be dalāyel-e mazhabi gusht-e gāv nemikhoram.

    For religious reasons I don't eat beef.

17. گوشت خوک

    gusht-e khuk

    Pork

18. گوشت گاو

    gusht-e gāv

    Beef

19. گوشت مرغ

    gusht-e morgh

    Chicken

20. ماهی

    māhi

    Fish

21. تخم‌مرغ

    tokhme morgh

    Egg

22. لبنیات

    labaniyāt

    Dairy products

23. بادام زمینی

    bādām-e zamini

    Peanut

24. مغزهای درختی

    maghz-hā-ye derakhti

    Nuts

25. میگو و خرچنگ

    meygu va kharchang

    Shellfish (shrimp and crab)

26. گندم

    gandom

    Wheat

27. سویا

    soyā

    Soy

28. کنجد

    konjed

    Sesame

29. الکل

    alkol

    Alcohol

Browse all TravelPhrases languages