Religion & Temples

1. آیا می‌توانم وارد مسجد شوم؟

   āyā mitavānam vāred masjed shavam?

   May I enter the mosque?

   Usage

   Used to politely ask permission to enter a mosque as a tourist

   Grammar Note

   Many Iranian mosques welcome tourists, but access may be restricted during prayer times. Women must wear hijab; shoes must be removed. Avoid photography during prayers

2. وقت نماز کی است؟

   vaqt-e namāz key ast?

   What time is the prayer?

   Usage

   Used to plan mosque visits or sightseeing around prayer times

   Grammar Note

   Islamic prayer (namaz) is five times daily: Fajr (dawn), Zuhr (noon), Asr (afternoon), Maghrib (sunset), Isha (night). Call to prayer (azan) announces each time

3. لطفاً کفش‌هایم را کجا بگذارم؟

   lotfan kafshā-yam rā kojā begzāram?

   Where should I place my shoes?

   Usage

   Used at mosques or shrines to ask where to place shoes before entering

   Grammar Note

   Removing shoes is mandatory at mosques, shrines, and sacred sites. Store them on shelves near the entrance or carry in a bag. Make sure your socks are clean

4. رمضان مبارک

   ramazān mobārak

   Blessed Ramadan

   Usage

   Used as a Ramadan greeting during the holy month of fasting

   Grammar Note

   "Ramazan mobarak" is the most common Ramadan greeting. During Ramadan, eating/drinking in public during daylight hours is prohibited in Iran. Be respectful

5. این امامزاده چه کسی است؟

   in emāmzāde che kasi ast?

   Whose shrine is this Imamzadeh?

   Usage

   Used when visiting one of Iran's many Imamzadeh shrines to ask which holy figure is venerated

   Grammar Note

   "Emamzadeh" = "emam" (imam) + "zadeh" (descendant). Iran has thousands of these shrines for veneration. Shah Abdol Azim near Tehran is a famous example

6. پوشش مناسب چیست؟

   pushesh monāseb chist?

   What is the appropriate dress code?

   Usage

   Used before visiting religious sites to ask about the appropriate dress code

   Grammar Note

   By law in Iran, women must wear hijab in public. Religious sites have stricter standards. Men should avoid shorts. "Chador" (full cover) may be loaned at mosques

7. مزار حضرت معصومه کجاست؟

   mazār-e hazrat-e masume kojāst?

   Where is the shrine of Hazrat Masumeh?

   Usage

   Used to ask directions to the important pilgrimage shrine of Hazrat Masumeh in Qom

   Grammar Note

   "Hazrat" is an honorific title used for prophets, imams, and holy figures. "Bargah" is another term for shrine. Qom is Iran's most important religious city

8. عاشورا چه روزی است؟

   āshurā che ruzi ast?

   What day is Ashura?

   Usage

   Used to ask the date of Ashura, a major Shia Islamic commemoration in Iran

   Grammar Note

   Ashura commemorates the martyrdom of Imam Husayn. Iran sees large processions (azadari). Transport may be disrupted. Public mourning is openly expressed

9. ممنون از توضیحاتتان

   mamnun az towzihātetān

   Thank you for your explanation

   Usage

   Used after receiving an explanation about religion or culture to express gratitude

   Grammar Note

   "-tan" is the polite possessive suffix. "Mamnun az..." (thankful for...) specifies what you're grateful for. "Moteshakkeram" is another polite "thank you"

10. آیا اینجا نجس است؟

    āyā injā najas ast?

    Is this place (ritually) impure?

    Usage

    Used to understand Islamic purity rules (taharat) or to check the ritual purity of a space before prayer

    Grammar Note

    "Najas" is an Islamic jurisprudence term meaning "ritually impure." Opposite of "taher" (pure). Understanding this concept is useful in the context of prayer and food

Browse all TravelPhrases languages